我是中意絲綢交流合作的使者
?
各位嘉賓,朋友們:
大家上午好!
我受邀來科莫參加“沃爾塔燈光照亮絲綢”活動(dòng)并在研討會(huì)上發(fā)言,這是我的榮幸,我在此表示衷心感謝。這次活動(dòng)主題是科莫將啟動(dòng)以絲綢為抓手,申請聯(lián)合國教科文組織的創(chuàng)意城市,我沒有在杭州從事過申請創(chuàng)意城市的相關(guān)工作,不過我可以為科莫的申請?zhí)峁┧夭摹?/span>
?
?
這已經(jīng)是我第九次來意大利,第八次來科莫了,11月12日-13日,我隨國際絲綢聯(lián)盟代表團(tuán)剛來過科莫,參觀了科莫的絲綢企業(yè)和兩個(gè)絲綢博物館。在十余年間,我在科莫已經(jīng)有很多朋友,我也非常喜愛科莫湖和推崇意大利絲綢,我實(shí)際上已成為杭州絲綢與科莫絲綢,中國絲綢與意大利絲綢交流合作的使者。
?
?
1、我努力搭建了中意絲綢交流合作的橋梁。
2006年7月,美國《時(shí)代》周刊發(fā)表長篇報(bào)道,題目是“A Soft Spot For Silk”,副標(biāo)題是“中國絲綢產(chǎn)量最多,——品質(zhì)卻不再稱霸。請看一名中國人想尋回絲綢大國昔日榮景的心路歷程”。2007年,我擔(dān)任總經(jīng)理的達(dá)利(中國)有限公司,在集團(tuán)董事長決策下,引進(jìn)了8位意大利絲綢專家到杭州幫助提升達(dá)利公司的絲綢印染技術(shù)。
?
?
前幾年,在拉蒂公司我又見到了久違的Daniele Pachera先生,Pachera先生現(xiàn)在是拉蒂公司的產(chǎn)品總監(jiān),掌管著拉蒂公司絲綢織造、印染的全部產(chǎn)品生產(chǎn)。而正是這位Pachera先生曾率領(lǐng)7位意大利印染技術(shù)人員,用四年多時(shí)間幫助促使中國絲綢的印染后整理水平追趕意大利水平。所以再見到Pachera先生,我的第一句話就是:“感謝您把印染技術(shù)和管理留給中國”。由于拉蒂公司代表了意大利絲綢印染的最高境界,所以因?yàn)?/font>Pachera先生在達(dá)利公司的傳授與付出,今天中國的絲綢印染后整理技術(shù)已經(jīng)無限接近意大利水平,Pachera先生促進(jìn)了杭州絲綢與科莫絲綢的水乳交融。上個(gè)月,浙江電視臺(tái)《錦程東方》攝影記者對Pachera先生進(jìn)行了專訪。
?
?
2012年12月,我代表杭州絲綢協(xié)會(huì)與意大利絲綢協(xié)會(huì)簽訂了《中國杭州?意大利科莫絲綢促進(jìn)聯(lián)盟合作協(xié)議》。
?
?
Giuseppe Bianchi先生在意大利絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長任期內(nèi),積極探索國際合作,在2012年與杭州簽署成立“中國杭州?意大利科莫絲綢促進(jìn)聯(lián)盟”,也是歐洲最先贊成在中國成立國際絲綢聯(lián)盟的國家級協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人,Giuseppe Bianchi先生曾任國際絲綢聯(lián)盟副主席,現(xiàn)擔(dān)任國際絲綢聯(lián)盟技術(shù)創(chuàng)新專委會(huì)主任,我要誠摯感謝他對世界絲綢產(chǎn)業(yè)和諧健康發(fā)展所作的貢獻(xiàn)!
2015年4月,杭州市委副秘書長胡征宇與我同來意大利科莫,和時(shí)任意大利絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長Giuseppe Bianchi先生再次商議成立國際絲綢聯(lián)盟事宜,得到Giuseppe Bianchi先生的贊同與支持。同年10月,由凱喜雅集團(tuán)牽頭,國際絲綢聯(lián)盟在杭州順利成立。聯(lián)盟成立三年來,世界絲綢業(yè)界的交流越來越密切,杭州與科莫的伙伴關(guān)系越來越好。
?
?
今年11月13日,國際絲綢聯(lián)盟主席擴(kuò)大會(huì)議在科莫順利召開,80余位來自中國、意大利、法國、瑞士、越南、柬埔寨、巴西的絲綢業(yè)界同仁集聚一堂,總結(jié)聯(lián)盟工作,共同研討世界絲綢產(chǎn)業(yè)發(fā)展新趨勢。
?
?
2、我全力推動(dòng)意大利絲綢文化在中國的傳播
2013年,我主導(dǎo)翻譯出版了意大利絲綢專家奇亞拉.巴斯(Chiara Buss)的專著,中文書名為《金紅絲綢一一意大利倫巴第的奢華和摯愛》,我為此書寫了序言。
?
?
2016年,我在世界絲綢網(wǎng)發(fā)表了《五個(gè)世紀(jì)的絲綢情緣》,對美麗的科莫湖和科莫的兩個(gè)絲綢博物館用了很多贊美之詞,也贊嘆了杭州與科莫這兩個(gè)因絲綢而結(jié)緣的獨(dú)特城市。杭州市城市品牌辦公室自媒體 “杭州體驗(yàn)”很快以《跨越世紀(jì)的絲綢情緣》進(jìn)行了轉(zhuǎn)載。
2017年5月,我陪同中國中央電視臺(tái)國際頻道城市一對一欄目到科莫進(jìn)行了拍攝,同年10月15日,國際頻道以《絲綢之都:中國杭州——意大利科莫》播出了電視專題片,除了宣傳杭州與科莫的絲綢,也宣傳了杭州與科莫的美景美食和文化藝術(shù),特別播出了美輪美奐的科莫燈光秀鏡頭,科莫通過中國中央電視臺(tái)向全世界作了宣傳推廣。2018年3月,錢塘江文化雜志也以《杭州與科莫:以絲綢的名義握手》發(fā)表了我的署名文章。
?
?
今年5月,國際絲綢聯(lián)盟作為支持方,我參與策劃的三集電視紀(jì)錄片《錦程東方》又到科莫進(jìn)行拍攝,紀(jì)錄片的第三集將重點(diǎn)介紹科莫卓越的絲綢產(chǎn)業(yè)和絲綢文化,紀(jì)錄片將于12月下旬在浙江電視臺(tái)國際頻道播出。我出發(fā)來科莫之前,已經(jīng)看過了《錦程東方》的樣片,感覺這是一部全面反映出世界絲綢產(chǎn)業(yè)的歷史、現(xiàn)在和發(fā)展方向的電視紀(jì)錄片,極具傳播價(jià)值,到時(shí)候我會(huì)告知播出時(shí)間,播出后我也會(huì)寄U盤給意大利絲綢協(xié)會(huì)。
?
?
歷史上,中國是絲綢之路的起點(diǎn),而意大利是絲綢之路的終點(diǎn)。中意絲綢淵源流長。今天,科莫與杭州仍是世界絲綢無可替代的兩大中心城市,絲綢傳承的歷史責(zé)任,責(zé)無旁貸的落在我們這兩座城市的肩上。所以最后我建議,科莫以絲綢為主申請成為聯(lián)合國教科文組織的創(chuàng)意城市,完全可以和杭州聯(lián)手,可以派考察團(tuán)到杭州交流,杭州一定會(huì)全力支持。我可以大聲吶喊:杭州與科莫的攜手合作對世界絲綢持續(xù)健康發(fā)展意義重大!讓我們緊緊握手,緊緊擁抱,繼續(xù)加油。
?
作者:費(fèi)建明?國際絲綢聯(lián)盟秘書長、杭州絲綢文化與品牌研究中心理事長