???????????????????????????????????????????????????? 作者：費(fèi)建明
????????7月25日，風(fēng)和日麗，我率國際絲綢聯(lián)盟團(tuán)組到科莫造訪意大利絲綢辦公室，這是近年來國際絲綢產(chǎn)業(yè)間越加頻密的交流活動(dòng)，?自2012年來簽訂中國杭州·意大利科莫絲綢促進(jìn)聯(lián)盟協(xié)議后，每一次交流都更加深了彼此之間的認(rèn)識(shí)，這次終于頓悟，原來杭州與科莫、西子湖與科莫湖的絲綢情愫已然延續(xù)了五個(gè)世紀(jì)，至今依然作為世界絲綢產(chǎn)業(yè)中最重要的兩個(gè)城市珠聯(lián)璧合，也映襯出兩個(gè)湖泊熠熠生輝。
??????
???????車載我們?cè)诰_旎的科莫湖邊疾馳，水波瀲滟?？颇w細(xì)綿長，是意大利最美最著名的湖泊，也有三分之一蜿蜒伸展到瑞士。兩岸高低錯(cuò)落著富豪明星、達(dá)官貴人的別墅，緊鄰湖邊的一棟別墅是拉蒂基金絲綢博物館。

????????1985年，拉蒂絲綢公司的創(chuàng)始人Ratti先生創(chuàng)建了這個(gè)民間私人的絲綢博物館，Ratti先生遂開始在全球搜尋絲綢藏品，共尋得法國、意大利、中國、荷蘭、印度等全球各國千年以上的珍貴絲綢面料、服飾文物3500余件，1998年對(duì)社會(huì)公眾免費(fèi)開放。當(dāng)我們跨進(jìn)絲綢博物館，館長francina?chiara女士熱情接待了我們。

????????女館長的熱情源于對(duì)杭州西湖邊的中國絲綢博物館的向往，她從書架的絲綢專著中找出了中國絲綢博物館館長趙豐所著的《中國絲綢》英文版，而我又發(fā)現(xiàn)書架中意大利絲綢專家Chiara?Buss女士的著作，我告訴女館長，2013年，我們已把這本著作翻譯成中文版的《金紅絲綢--意大利倫巴第的奢華與摯愛》。

????????女館長的熱情不僅表現(xiàn)在滔滔不絕的講解，居然還讓我們進(jìn)入有恒溫恒濕要求的藏品庫房，向我們展示了年代久遠(yuǎn)的中國絲綢珍品。明代的色織提花絲絨面料、清代的龍紋絲綢披肩、由歐洲人出圖中國人手繪的絲綢服飾、融合著荷蘭與中國元素的絲綢圖案......原來在中國絲綢博物館里都難以得見的500年前的中國絲綢文物已靜謐地安睡在科莫湖邊。

?

明代的色織提花絲絨面料

清代的龍紋絲綢披肩

歐洲人出圖中國人手繪的絲綢服飾

???????懷著對(duì)拉蒂基金絲綢博物館創(chuàng)始人的好奇與崇敬，我們又去參觀了位于科莫的意大利最著名的拉蒂絲綢公司。1945年建廠時(shí)的超前設(shè)計(jì)震撼到了我們，充滿時(shí)尚氣息的寫字樓、占廠區(qū)一半面積的空曠草地樹木、生產(chǎn)車間面臨草地的一側(cè)全是落地玻璃，令員工如同在優(yōu)美的自然景觀中工作。如今，廠房頂?shù)奶柲馨l(fā)電已可以滿足公司的用電量，印染排污通過中水薄膜實(shí)現(xiàn)回用。藝術(shù)設(shè)計(jì)人員的超大辦公空間，印花樣品檔案的儲(chǔ)存量，所有物料器械的定位有序都令人嘆為觀止。

????????而中國絲綢企業(yè)中唯一可與拉蒂公司比肩的當(dāng)屬達(dá)利（中國）公司，達(dá)利（中國）公司恰恰座落于杭州。廠區(qū)體現(xiàn)出城市建筑美學(xué)理念，水池噴泉青石板，小丘林蔭四季花，媒體譽(yù)為中國最美廠區(qū)，但達(dá)利廠區(qū)的設(shè)計(jì)比拉蒂廠區(qū)的設(shè)計(jì)畢竟晚了60年。達(dá)利也實(shí)現(xiàn)了太陽能集熱、發(fā)電，排污處理中水回用，用谷電制冰蓄冷降溫，成為中國綠色環(huán)保示范企業(yè)。杭州與科莫為世界絲綢產(chǎn)業(yè)樹立了節(jié)能環(huán)保、綠色低碳的標(biāo)桿。

????????在拉蒂公司我又見到了久違的Daniele?Pachera先生，Pachera先生現(xiàn)在是拉蒂公司的產(chǎn)業(yè)總監(jiān)，掌管著拉蒂公司絲綢織造、印染的全部產(chǎn)品生產(chǎn)。而在2008年，Pachera先生曾率領(lǐng)7位意大利印染技術(shù)人員受聘于達(dá)利（中國）公司，用三年多時(shí)間幫助達(dá)利公司提升印染技術(shù)，促使中國絲綢的印染后整理水平追趕意大利水平。所以再見到Pachera先生，我的第一句話就是：“感謝您把印染技術(shù)和管理留給了中國”。由于拉蒂公司代表了意大利絲綢印染的最高境界，我油然而生一念，因?yàn)镻achera先生在達(dá)利公司的傳授與付出，今天中國的絲綢印染后整理技術(shù)已經(jīng)無限接近意大利水平，憑心而論，Pachera先生促進(jìn)了杭州絲綢與科莫絲綢的水乳交融。

???????說到杭州與科莫的絲綢情愫，還有一個(gè)主角就是中國絲綢博物館，這座全球最大的絲綢博物館就座落在杭州西子湖畔。西湖是歷史文化之湖，是世界文化遺產(chǎn)，去年來杭州的游客已逾億人次。有一句名言已成為游客來杭的執(zhí)念，即“半為西湖半為綢”，絲綢業(yè)界也有“世界絲綢看中國??中國絲綢看杭州”的共識(shí)。來到西湖邊的游客，很多都會(huì)以膜拜的心情參觀中國絲綢博物館。以中國絲綢博物館館長趙豐領(lǐng)銜申報(bào)的“中國蠶桑絲織技藝”已獲得世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄保護(hù)，趙豐先生與科莫拉蒂基金絲博館進(jìn)行過多次學(xué)術(shù)交流，中國絲綢博物館中不僅有中國4000多年前的出土絲綢殘片，也有了意大利、法國百多年前的絲綢紋樣、圖案面料檔案。所以西子湖畔的中國絲綢博物館自然成了科莫湖邊f(xié)rancina?chiara女館長的向往之地。

????????當(dāng)然，我們還應(yīng)緬懷創(chuàng)建了拉蒂公司和拉蒂絲綢博物館的Ratti先生，Ratti先生以他的遠(yuǎn)見卓識(shí)將意大利絲綢提升到一個(gè)難以企及的高度，點(diǎn)燃了與杭州絲綢纏綿交融的情愫。兩個(gè)相隔萬里的城市，兩個(gè)同樣秀麗的湖泊，在全球絲綢行業(yè)攜手同行，打造了經(jīng)典傳奇，而且，這一“雙城記”正以無可比擬的動(dòng)力演繹著新的故事。

????????作者為國際絲綢聯(lián)盟秘書長，曾擔(dān)任達(dá)利（中國）有限公司董事長、總經(jīng)理