泰國絲綢
泰國的絲綢工業(yè)擁有悠久的歷史。早在1902年,在朱拉隆功大帝(拉瑪五世)的保護(hù)下,泰國的絲綢才迎來了實(shí)際的發(fā)展,朝著蠶繭養(yǎng)殖、織布、制衣等的方向發(fā)展。在那時(shí),東京大學(xué)的副教授Kametaro Toyama博士受雇對如何提高蠶繭獲得最佳品質(zhì)絹絲提出建議。自那時(shí)起就已經(jīng)成立了絲綢研發(fā)中心,然后又成立了泰國絲綢專用小組,致力于研究好的蠶業(yè)產(chǎn)品。直止今日,泰國絲綢專用小組仍舊存在。
1903年9月30日,朱拉隆功大帝成立了泰國絲綢技術(shù)局,作為當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)部的一個(gè)組成部分。朱拉隆功大帝還指定一級(jí)Pichai Mahindarodom (一位皇室王子Penpatthanaphong)作為該局的領(lǐng)導(dǎo)。此外,還成立了一所叫做“絲綢技術(shù)學(xué)?!钡膶W(xué)校,專門教育泰國人民有關(guān)絲綢的知識(shí)。該校的成立,直接取代了由日本教授專門為泰國絲綢工作而成立的中心。日本教授一年后辭職。直到1969年,日本人對絲綢的援助方才中止。
泰國在科倫坡計(jì)劃,即1969年~1988年間,再次從日本政府獲得了技術(shù)支持。按照該計(jì)劃,6名泰國絲綢專家被派往日本從事有關(guān)蠶繭生產(chǎn)、農(nóng)藥用法和在日本人監(jiān)督下剝繭的正確方法的研究。通過援助,泰國最終成功生產(chǎn)出了經(jīng)紗,即3A質(zhì)量的紗線,從而取代了進(jìn)口的紗線。
1976年7月21日,詩麗吉王后決定成立補(bǔ)充職業(yè)和相關(guān)技術(shù)促進(jìn)基金會(huì),以增加在偏遠(yuǎn)地區(qū)窮苦人家的收入。泰國絲綢不僅是該基金會(huì)所創(chuàng)造之工作的一個(gè)組成,而且通過手工藝品促進(jìn)了泰國的習(xí)慣與傳統(tǒng)。該基金會(huì)遍布全國,代表女王陛下給予所有窮苦泰國人民的慷慨,泰國人可因此獲得水稻耕種收入以外的額外收入。
泰國絲綢由泰國本土的桑蠶蠶繭生產(chǎn)而成。泰國的桑蠶農(nóng)戶養(yǎng)殖兩種類型的本土桑蠶,即可以生產(chǎn)不規(guī)則不均勻絹線的家蠶,以及可以生產(chǎn)3A質(zhì)量光滑絲綢的家蠶。其中前者適合紡織獨(dú)特的商業(yè)綢緞,而后者主要用作經(jīng)紗、光滑的蠶絲紗。
圖1:本土蠶繭剝繭抽絲形成的獨(dú)特的、不均勻絲線
圖2: 實(shí)驗(yàn)室研究得到的不同類型的蠶繭
圖3:用于卷經(jīng)紗的中國和日本白色蠶繭
圖4:用手卷絲,這用方法已經(jīng)用了上百年,而且現(xiàn)在仍舊在被使用著
絲綢原產(chǎn)于古老的中國。在中國,紡織紗的做法最早出現(xiàn)在公元前2640年。后來中國的商人將絲綢的用途通過貿(mào)易的形式傳播到全亞洲。有些報(bào)道表明,考古學(xué)家在班清的廢墟上發(fā)現(xiàn)了泰國的第一條絲綢纖維,這距今已有3000多年的歷史。因此,該地區(qū)被許多人當(dāng)作東南亞的最古老文明。
在第二次世界大戰(zhàn)后,一位名叫“吉姆·湯普森”的美國中央情報(bào)局官員確定,絲綢可能會(huì)在美國受到歡迎。通過他與紐約的聯(lián)系,絲綢作為一種傳統(tǒng)的暹羅布匹開始出售。事實(shí)上,他所創(chuàng)造的材料,與泰國之前已經(jīng)生產(chǎn)的材料關(guān)系甚少。但是通過聰明的品牌化和開發(fā)一系列的“泰國”模式,他最終將泰國絲綢創(chuàng)建成為一個(gè)知名的品牌。
在1949年的《曼谷郵報(bào)》中,亞歷山大·麥克唐納注意到這樣一段話:“......大量分散的歷史遺存,從暹羅鄰居借用的文化、從肥胖、且懶惰的暹羅繭蛹的殖民地,吉姆·湯普森試圖建立一個(gè)適度的商業(yè)”。在二十世紀(jì)五十年代,泰國人對泰國絲綢的興趣非常小,因?yàn)榻z綢通常僅僅適合于化裝舞會(huì)所穿著的服裝。更確切地說,是美國游客維持了泰國絲綢業(yè)的發(fā)展。在1951年,“國王和我”,以及古典的音樂刷,打開了通往百老匯的大門,其特點(diǎn)是說明了二十世紀(jì)中葉泰國的高等服裝;在這個(gè)時(shí)期內(nèi),泰國的服裝都是用泰國的絲綢制成的。由艾琳·莎拉夫創(chuàng)造的產(chǎn)品,向美國觀眾促銷了這種材料,并增加了對該國的關(guān)注。
在二十世紀(jì)五十年代,曼谷開了許多家絲綢店鋪。但是這些商店幾乎主要針對旅游貿(mào)易。游客購買大量的布匹,然后把它們帶回家,在家里再把這些布匹制作成衣服。而在泰國本地,泰國人對產(chǎn)品的興趣較少,這是因?yàn)檫@些布料價(jià)格昂貴,且不適合于炎熱的氣候。
圖5:泰國王后詩麗吉保護(hù)了泰國的絲綢
泰國王后詩麗吉蠶業(yè)部估計(jì),在2016年,有73,690戶小型土地主在39,570 rai的土地上飼養(yǎng)了桑蠶,生產(chǎn)了287,771千克的蠶繭。另外有 2,552 戶農(nóng)戶以工業(yè)化的規(guī)模養(yǎng)殖了桑蠶,在15,520 ?rai 的土地上生產(chǎn)了 145,072千克的蠶繭。在另一方面,以戶為單位的絲綢生產(chǎn),僅僅占這些數(shù)量的一小部分,在泰國北方、東北方和中部地區(qū)的28個(gè)省份,散布著600個(gè)養(yǎng)殖家庭戶。泰國王后支持泰國的絲綢業(yè),她的主要目標(biāo)是農(nóng)民在其農(nóng)閑時(shí)節(jié),即在水稻種植以外的時(shí)間,可以通過紡織綢緞來增加收入。為了促進(jìn)這樣一些活動(dòng),泰國曾級(jí)努力教導(dǎo)這些農(nóng)戶有關(guān)綢緞的脫膠、染色和紡織等方面的知識(shí)。另一方面,銷售集中在當(dāng)?shù)氐氖袌觥?/span>
按照女王陛下的觀點(diǎn),因?yàn)樨浳锟赡芡ㄟ^出口產(chǎn)生收入,因此并沒有意愿促銷絲綢。該行業(yè)在過去主要是滿足當(dāng)?shù)氐男枨?,以供在一些特殊的事件中使用。?/font>2016年,從泰國出口了1460萬美元的絲綢,主要的市場是美國和英國。綢緞?wù)剂藦奶﹪隹诮z綢的一半左右(其它的是生絲、紗線、蠶繭和廢絲)。然而,在絲綢方面,泰國對全球的貿(mào)易貢獻(xiàn)較少。泰國絲綢出口量僅點(diǎn)全球生產(chǎn)量的0.1%,而絕大部分主要是在泰國本國使用。
然而,由游客消費(fèi)的綢緞和制衣,在2016年的總額超過了5000萬美元。
圖6:在泰國仍舊有手工紡織做法,這是泰國綢緞紡織的方法
圖7:手工織布機(jī)上的提花?
泰國絲綢,由于其成本高、且當(dāng)?shù)氐南M(fèi)量相對較低,因此在傳統(tǒng)上僅為了一些特殊的場合而保留著。在曼谷的詩麗吉王后紡織品博物館內(nèi),可以看到對泰國絲綢做的許多貢獻(xiàn)。在2003年建立的這個(gè)博物館,通過研究、展覽和解說,激發(fā)了泰國民眾的泰國認(rèn)同意識(shí)和文化意識(shí)、泰國傳統(tǒng)紡織品的美。
圖8:詩麗吉王后紡織品博物館
泰國絲綢并不是一種具有經(jīng)濟(jì)重要性的產(chǎn)品。如下圖所示,它并沒有對經(jīng)濟(jì)做出巨大的貢獻(xiàn),但是它仍舊被認(rèn)為是泰國的一種傳統(tǒng)遺產(chǎn),所以它至今仍舊被保留著。