絲綢產業(yè)發(fā)展新趨勢交流研討會│價格動蕩降低消費
?
Paolo De Ponti
瑞士Trudel Limited生絲紗線部門經理
?
在此,我提醒下在座的各位女士們、先生們,1989年絲綢價格的突然上漲是如何導致1993年的歷史性下降,并達到頂峰的。當時的價格是由CNSI&EC控制的,36美元/千克,在自由市場下大幅超過60美元/千克,幾年后(就在科莫召開的最后一次國際絲綢協(xié)會會議之際)又開始下降到12美元/千克。
大家可能會認為我想與當前的情況進行風險比較,并不是,目前的情況與過去截然不同,今天我們處于現代化、全球化、互聯(lián)網的時代。
我對虛擬市場感到害怕。我們的市場是一個真正的商品市場,由耕種土地的農民,以及通過知識、傳統(tǒng)和多年實踐經驗從事難度和復雜度較大的開發(fā)生產人員組成。這里沒有什么是虛擬的,一切都是真實的,如今,繅絲機幾乎完全是機械的,現代技術僅用于成品的一些生產階段。
讓我們回到絲綢市場,網絡市場使去年絲綢價格從50美元/千克上漲到85美元/千克,為什么在很短的時間內便開始下降,就像90年代初發(fā)生的一樣,這里,您可能認為我與過去的某些在類比,無論是否與今天的情況和動機相同。
在高收入國家,絲綢被認為是一種奢侈品,但現在更是一種古老的,而且往往是多余的產品。在經濟增長強勁的國家,絲綢被認為是真正性感的商品,因此,中低收入買家對價格非常敏感。
歐洲市場無疑受到了絕對高價的影響,以至于近年來一些中低端品牌完全放棄了絲綢??鞎r尚市場非常活躍,策略是快速將新產品帶到商店,因為它們面向對低價產品感興趣的年輕消費者,與今天的絲綢價格不相容。
但是,今天的絲綢市場受到價格動蕩的影響比任何其他因素都更加嚴重。事實上,高端品牌需要時間進行規(guī)劃,然后才能生產出高質量的產品,他們必須應對預設風險、項目風險和工業(yè)風險,因此他們需要至少8-12月的穩(wěn)定價格,他們的時間不允許他們跟隨絲綢市場的快速波動,歐洲原料進口商和加工商一直對絲綢市場的高峰期保持冷靜的態(tài)度,如果情況像去年一樣變得無法控制,就無法完成這項任務。最后,即使是中上層消費者也傾向于放棄絲綢。
希望在未來,在所有經營者的幫助下,價格會更加穩(wěn)定。經營者盡量不要被短期投機的輕松利潤所吸引,也不要陷入經濟低迷的狂潮中。
具體地談論了價格后,讓我做個最后的總結。我建議我的歐洲同事把絲價的起伏看成是吉普林忠告的成功與失?。簝蓚€假象。
關于網絡虛擬市場引起的過度行為,我想與中國朋友一起考慮。我最近讀到了一則中國為降低夜間照明成本,在成都航天站建造了一個“人造月亮”的消息。我想知道偉大的中國詩人李白是否愿意在不用等待月亮的情況下繼續(xù)舉杯飲酒,或者是否會在喝醉之前因看到兩個月亮而害怕的失去了他的聰明才智。
?